You are leaving Medscape Education
Cancel Continue
Log in to save activities Your saved activities will show here so that you can easily access them whenever you're ready. Log in here CME & Education Log in to keep track of your credits.
 

 

Assessing Health Literacy in Clinical Practice

processing....

Incorporating Health Literacy Assessment Into Clinical Practice

As already discussed, NAAL data indicate that about one third of the American adult population has limited health literacy. Yet clinicians routinely overestimate the ability of their patients to understand medical information, as few clinicians would state that one third of their patients have limited health literacy. Clinicians thus need better awareness of the extent of limited health literacy among their patients.

The tools described in the previous section -- the prevalence calculator and the various assessment instruments -- are all available for use in clinical practice and research. The key questions about them are: (a) should clinicians be assessing health literacy, and if so, (b) how and when should they do it, and (c) which instruments are best?

Should Clinicians Perform Health Literacy Assessments?

Some health literacy experts have argued against performing health literacy assessments in practice because of concerns about offending patients. They argue that it would be preferable to simply use easy-to-use terms and explanation with all patients.

The concern about offending patients may stem from a study in which patients with limited health literacy expressed shame about their limited literacy and reported hiding this limitation from others. Two thirds of patients interviewed in the study had never told their spouse and more than half had never told their children about their limitation; 1 in 5 had never told anyone. [82] Other reports have also discussed the concern that people with limited health literacy harbor shame or embarrassment and do not want their limitation exposed. [83]

While it is true that patients with limited literacy are often ashamed of their limitation, there is little evidence to support the notion that patients would not discuss this limitation with a healthcare provider. Indeed, clinicians ask and patients answer questions about many issues -- sex and drug use being 2 obvious examples -- that are considerably more "invasive" than questions about education and reading skills.

A recent randomized controlled trial evaluated whether patients are willing to undergo a literacy assessment during the course of routine medical care and whether such assessments had an adverse effect on patient satisfaction. [69] Twenty public and private medical practices in Miami were randomized to an intervention group in which the NVS assessment was performed as part of routine nursing check-in procedures, or to a control group of practices in which no health literacy assessments were performed. Patient satisfaction was evaluated in both groups.

Results showed that more than 98% (284 of 289) of patients in the intervention group practices agreed to undergo an NVS assessment; nearly half of these patients had likely or possible limited health literacy based on NVS scores. When satisfaction of patients in the intervention and control group practices was compared, no difference was found. Thus, current research indicates that patients do not object to health literacy assessments during routine medical care, and such testing does not decrease patient satisfaction with care.

How Should Health Literacy Assessments Be Performed?

While the Miami study suggests that health literacy assessments can be incorporated into routine clinical practice, even the most rapidly administered assessment instruments, the NVS and the REALM, require 2 to 3 minutes per patient. In a busy office practice seeing 25 or more patients per day, addition of a health literacy assessment could add considerable time to the office routine. For this reason, many consider it impractical to assess every new patient seen in every practice.

However, given that clinicians so frequently underestimate the number of patients with limited literacy in their practices, many health literacy experts advocate that clinicians should perform health literacy assessments on a sample of their practice's patients -- perhaps 100 to 200 consecutive patients -- to learn the prevalence of limited health literacy among the patients. By conducting this exercise even once, most clinicians will be surprised to learn how many of their patients have limited health literacy.

Anecdotal reports indicate that after performing such an assessment and learning the true prevalence of limited health literacy in a particular practice, clinicians are "won over" to the need to change and simplify their mode of communication with patients. Guides and courses are available to assist clinicians with this change. [60,84,85]

Which Instrument Is Best?

It is difficult to know which assessment method is best because there has been little head-to-head comparison in clinical practice of the various approaches. Furthermore, when head-to-head comparisons have been performed and different instruments find different results, it is not clear which instrument is yielding the correct results.

For example, in a head-to-head comparison of the NVS vs the REALM and S-TOFHLA, the NVS was found to have very high sensitivity for detecting limited health literacy. [86] Its specificity varied, however, depending on whether the REALM or S-TOFHLA was used as the comparison standard, likely because the instruments all measure and emphasize somewhat different aspects of health literacy -- word recognition for the REALM, reading comprehension and numeracy for the S-TOFHLA, and document literacy and numeracy for the NVS.

In the end, it may not be as important which instrument is used as it is for clinicians to be aware of the prevalence of limited health literacy in their practice. Assessing the health literacy skills of a sample of patients using any of the established instruments will provide the answer. When clinicians learn how frequently they deal with patients who have limited health literacy, they can and should adjust their communication style to meet the needs of all of their patients.

Related Online Resources

American College of Physicians Health Literacy Resources
http://foundation.acponline.org/hl/hlresources.htm

American Medical Association Foundation Health Literacy Initiative
http://www.amafoundation.org/go/healthliteracy

Ask-Me-3
http://www.npsf.org/askme3/

Is Our Pharmacy Meeting Patients' Needs? A Pharmacy Health Literacy Assessment Tool User's Guide
http://www.ahrq.gov/qual/pharmlit/

National Institute for Literacy
http://www.nifl.gov

National Patient Safety Foundation (Partnership for Clear Health Communication)
http://www.npsf.org/pchc2/

Reach Out and Read
http://www.reachoutandread.org/

Strategies to Improve Communication Between Pharmacy Staff and Patients: A Training Program for Pharmacy Staff
http://www.ahrq.gov/qual/pharmlit/pharmtrain.htm

Educational Programs and Institutes

Harvard School of Public Health: Health Literacy Studies
http://www.hsph.harvard.edu/healthliteracy

Health Literacy Center
University of New England, Biddeford, Maine
http://www.une.edu/hlit

Clear Language Group
www.clearlanguagegroup.com

Health Literacy and the Older Adult (self-learning module)
University of Arizona Reynolds Program in Applied Geriatrics
http://healthlit.fcm.arizona.edu/

Clinical Pearls

Based on the learning objectives of this activity, the key takeaways from this activity are:

  • About 1 in every 3 American adults has limited health literacy and, therefore, has difficulty understanding information provided to them by healthcare providers.

  • People with limited health literacy are more likely to make medication errors, and they have less health knowledge, worse health status, more hospitalizations, and higher healthcare costs than people with adequate literacy.

  • Although there are demographic risk factors for limited health literacy, such as membership in a racial/ethnic minority group, limited education, advanced age, poverty, and others, these factors cannot alone identify patients who have limited health literacy.

  • By using rapid screening tools, such as those discussed in this article, to assess a sample of patients in your practice, you can learn the extent of limited health literacy among your patients.

  • Effective communication techniques, such as those shown in Table 2, can be used to improve communication with all patients but are especially important when a practice's patients have a high rate of limited health literacy.

Supported by an independent educational grant from Pfizer


References

References

  1. Committee on Health Literacy, Institute of Medicine, Nielsen-Bohlman LN, Panzer AM, Kindig DA, eds. Health Literacy: A Prescription to End Confusion. Washington DC: The National Academies Press; 2004.
  2. Berkman ND, DeWalt DA, Pignone MP, et al. Literacy and Health Outcomes. Summary, Evidence Report/Technology Assessment No. 87 (Prepared by RTI International-University of North Carolina Evidence-based Practice Center under Contract No. 290-02-0016). AHRQ Publication No. 04-E007-1. Rockville, Md: Agency for Healthcare Research and Quality; 2004.
  3. Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations. "What Did the Doctor Say?": Improving Health Literacy to Protect Patient Safety. Chicago, Ill: Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations; 2007.
  4. Schwartzberg JG, VanGeest, JB, Wang CC, eds. Understanding Health Literacy: Implications for Medicine and Public Health. Chicago, Ill: American Medical Association Press; 2004.
  5. Kutner M, Greenberg E, Jin Y, Paulsen C. The Health Literacy of America's Adults: Results From the 2003 National Assessment of Adult Literacy (NCES 2006-483). Washington, DC: National Center for Education Statistics, US Department of Education; 2006.
  6. Miller MJ, Degenholtz HB, Gazmararian JA, Lin CJ, Ricci EM, Sereika SM. Identifying elderly at greatest risk of inadequate health literacy: a predictive model for population-health decision makers. Res Social Adm Pharm. 2007;3:70-85. Abstract
  7. Gausman Benson J, Forman WB. Comprehension of written health care information in an affluent geriatric retirement community: use of the test of functional health literacy. Gerontology. 2002:48:93-97. Abstract
  8. Weiss BD. Epidemiology of low literacy. In: Schwartzberg JG, VanGeest JB, Wang CC, eds. Understanding Health Literacy: Implications for Medicine and Public Health. Chicago, Ill: American Medical Association Press; 2004:17-42.
  9. Kirsch I, Jungeblut A, Jenkins L, Kolstad A. Adult Literacy in America: A First Look at the Results of the National Adult Literacy Survey. Washington, DC: National Center for Education Statistics, US Department of Education; 1993.
  10. National Center for Education Statistics. National Assessment of Adult Literacy: A First Look at the Literacy of America's Adults in the 21st Century. NCES Publication No. 2006470; December 2005.
  11. Zun LS, Sadoun T, Downey L. English-language competency of self-declared English-speaking Hispanic patients using written tests of health literacy. J Natl Med Assoc. 2006;98:912-917. Abstract
  12. Haigler KO. Literacy Behind Prison Walls. Profiles of the Prison Population From the National Adult Literacy Survey. Washington, DC: US Government Printing Office; 1994
  13. Profiles of State Programs: Adult Education for the Homeless. Division of Adult Education and Literacy, US Department of Education, 1990. Available at: http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/custom/portlets/recordDetails/detailmini.jsp?_nfpb=true&_&ERICExtSearch_SearchValue_0=ED327730&ERICExtSearch_SearchType_0=eric_accno&accno=ED327730. Accessed October 7, 2007.
  14. Christensen RC, Grace GD. The prevalence of low literacy in an indigent psychiatric population. Psychiatr Serv. 1999;50:262-263. Abstract
  15. Hegerfield M. Reading, Writing and the American Soldier: A Study of Literacy in the American Armed Forces. Fort Wayne, Ind: Department of Education, Purdue University at Fort Wayne; 1999. Available at: http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/custom/portlets/recordDetails/detailmini.jsp?_nfpb=true&_&ERICExtSearch_SearchValue_0=ED429281&ERICExtSearch_SearchType_0=eric_accno&accno=ED429281. Accessed October 7, 2007.
  16. Morris B. Overcoming dyslexia. Fortune. 2002:55-70.
  17. Nolan NC, Ferreira MR, Davis TC, et al. Colorectal cancer screening knowledge, attitudes, and beliefs among veterans: does literacy make a difference? J Clin Oncol. 2004;22:2617-2622.
  18. Miller DP Jr, Brownlee CD, McCoy TP, Pignone MP. The effect of health literacy on knowledge and receipt of colorectal cancer screening. A survey study. BMC Fam Pract. 2007;8:16.
  19. Davis TC, Dolan NC, Ferreira MR, et al. The role of inadequate health literacy skills on colorectal cancer screening. Cancer Invest. 2001;19:193-200. Abstract
  20. Williams MV, Baker DW, Honig EG, Lee TM, Nowlan A. Inadequate literacy is a barrier to asthma knowledge and self-care. Chest. 1998;114:1008-1015. Abstract
  21. Apter AJ, Cheng J, Small D, et al. Asthma numeracy skill and health literacy. J Asthma. 2006;43:705-710. Abstract
  22. Clark D, Tu W, Wu J, Weiner M, Steinley D, Murray MD. Correlates of health literacy in patients with chronic heart failure. Gerontologist. 2006;46:669-676. Abstract
  23. Williams MV, Baker DW, Parker RM, Nurss JR. Relationship of functional health literacy to patients' knowledge of their chronic disease: a study of patients with hypertension or diabetes. Arch Intern Med. 1998;158:166-172. Abstract
  24. Wolf MS, Davis TC, Arozullah A, et al. Relation between literacy and HIV treatment knowledge among patients on HAART regimens. AIDS Care. 2005;17:863-873. Abstract
  25. Kusec S, Oreskovic S, Skegro M, Korolija D, Busic Z, Horzic M. Improving comprehension of informed consent. Patient Educ Couns. 2006;60:294-300. Abstract
  26. Davis TC, Fredrickson DD, Potter L, et al. Patient understanding and use of oral contraceptive pills in a southern public health family planning clinic. South Med J. 2006;99:713-718. Abstract
  27. Katz MG, Jacobson TA, Veledar E, Kripalani S. Patient literacy and question-asking behavior during the medical encounter: a mixed-methods analysis. J Gen Intern Med. 2007;22:782-786. Abstract
  28. Castro CM, Wilson C, Wang F, Schillinger D. Babel babble: physicians' use of unclarified medical jargon with patients. Am J Health Behav. 2007;31(suppl 1):S85-95. Abstract
  29. Davis TC, Mayeaux EJ, Frederickson D, Bocchini KA JR, Jackson RH, Murphy PW. Reading ability of parents compared with reading level of pediatric patient education materials. Pediatrics. 1994;93:460-468. Abstract
  30. Glazer HR, Kirk LM, Bosler FE. Patient education pamphlets about prevention, detection, and treatment of breast cancer for low literacy women. Patient Educ Couns. 1996;27:185-189. Abstract
  31. Estrada CA, Hryniewicz MM, Higgs VB, Collins C, Byrd JC. Anticoagulant patient information material is written at high readability levels. Stroke. 2000;31:2966-2970. Abstract
  32. Wilson FL. Are patient information materials too difficult to read? Home Health Nurse. 2000;18:107-115.
  33. Griffin J, McKenna K, Tooth L. Discrepancy between older clients' ability to read and comprehend and the reading level of written educational materials used by occupational therapists. Am J Occup Ther. 2006;60:70-80. Abstract
  34. Wallace LS, Roskos SE, Weiss BD. Readability characteristics of consumer medication information for asthma inhalation devices. J Asthma. 2006;43:375-378. Abstract
  35. Wallace LS, Turner LW, Ballard JE, Keenum AJ, Weiss BD. Evaluation of web-based osteoporosis educational materials. J Womens Health. 2005;14:936-945.
  36. Wallace LS, Rogers E, Turrner L, Keenum A, Weiss BD. Suitability of over-the-counter written supplemental materials available on the Internet. Am J Health-System Pharm. 2006;63:71-78.
  37. Friedman DB, Hoffman-Goetz L, Arocha JF. Health literacy and the World Wide Web: comparing the readability of leading incident cancers on the Internet. Med Inform Internet Med. 2006;31:67-87. Abstract
  38. Shrank WH, Avorn J. Educating patients about their medications: the potential and limitations of written drug information. Health Aff. 2007;26:731-40.
  39. Davis TC, Wolf MS, Bass PF 3rd, et al. Low literacy impairs comprehension of prescription drug warning labels. J Gen Intern Med. 2006;21:847-851. Abstract
  40. Roskos S, Wallace L, Weiss BD. Assessing readability and related characteristics of intranasal steroid inhaler consumer medication information. Am J Health Syst Pharm. 2007; In press.
  41. Katz M, Kripalani S, Weiss BD. Use of pictorial aids in medication instructions: a review of the literature. Am J Health Syst Pharm. 2006;63:2391-2397. Abstract
  42. Davis TC, Wolf MS, Bass PF 3rd, et al. Literacy and misunderstanding of prescription drug labels. Ann Intern Med. 2006;145:887-894. Abstract
  43. Wolf MS, Davis TC, Tilson HH, Bass PF 3rd, Parker RM. Misunderstanding of prescription drug warning labels among patients with low literacy. Am J Health Syst Pharm. 2006;63:1048-1055. Abstract
  44. Weiss BD, Hart G, McGee D, D'Estelle S. Health status of illiterate adults: relation between literacy and health status among persons with low literacy skills. J Am Board Fam Pract. 1992;5:257-264. Abstract
  45. Baker D, Parker R, Williams MV, Clark WS, Nurss J. The relationship of patient reading ability to self-reported health and use of health services. Am J Public Health. 1997;87:1027-1030. Abstract
  46. Sudore RL, Yaffe K, Satterfield S, et al. Limited literacy and mortality in the elderly: the health, aging, and body composition study. J Gen Intern Med. 2006;21:806-812. Abstract
  47. Kalichman SC, Rompa D. Functional health literacy is associated with health status and health-related knowledge in people living with HIV-AIDS. J Acquir Immune Defic Syndr. 2000;25:337-344. Abstract
  48. Schillinger D, Grumbach K, Piette J, et al. Association of health literacy with diabetes outcomes. JAMA. 2002;288:475-482. Abstract
  49. Baker DW, Wolf MS, Feinglass J, Thompson JA, Gazmararian JA, Huang J. Health literacy and mortality among elderly persons. Arch Intern Med. 2007;167:1503-1509. Abstract
  50. Bennett CL, Ferreira MR, Davis TC, et al. Relation between literacy, race, and stage of presentation among low-income patients with prostate cancer. J Clin Oncol. 1998;16:3101-3104. Abstract
  51. Schillinger D, Barton LR, Karter AJ, Wang F, Adler N. Does literacy mediate the relationship between education and health outcomes? A study of a low-income population with diabetes. Public Health Rep. 2006;121:245-254. Abstract
  52. Morris NS, Maclean CD, Littenberg B. Literacy and health outcomes: a cross-sectional study in 1002 adults with diabetes. BMC Fam Pract. 2006;7:49.
  53. Baker DW, Gazmararian JA, Williams MV, et al. Functional health literacy and the risk of hospital admission among Medicare managed care enrollees. Am J Public Health. 2002;92:1278-1283. Abstract
  54. Baker DW, Parker RM, Williams MV, Clark WS. Health literacy and the risk of hospital admission. J Gen Intern Med. 1998;13:791-798. Abstract
  55. Weiss BD, Palmer R. Relationship between health care costs and very low literacy skills in a medically needy and indigent Medicaid population. J Am Board Fam Pract. 2004;17:44-47. Abstract
  56. Howard DH, Gazmararian JA, Parker RM. The impact of low health literacy on medical costs for Medicare managed care enrollees. Am J Med. 2005;118:371-377. Abstract
  57. Friedland RB. Understanding Health Literacy: New Estimates of the Costs of Inadequate Health Literacy. Washington, DC: National Academy on an Aging Society; 1998.
  58. Vernon J. Low health literacy: an economic drain on the US healthcare system. Presented at National Press Club; October 10, 2007; Washington DC.
  59. Schillinger D, Piette J, Grumbach K, et al. Closing the loop: physician communication with diabetic patients who have low health literacy. Arch Intern Med. 2003;163:83-90. Abstract
  60. Weiss BD. Health Literacy and Patient Safety: Help Patients Understand: A Manual for Clinicians. 2nd ed. Chicago, Ill: American Medical Association Foundation and American Medical Association; 2007.
  61. Bass PF, Wilson JF, Griffith CH, Barnett DR. Residents' ability to identify patients with poor literacy skills. Acad Med. 2002;77:1039-1041. Abstract
  62. Rogers ES, Wallace LS, Weiss BD. Family medicine residents' misperceptions of patients' medical understanding: implications for cancer control. Cancer Control. 2006;13:225-229. Abstract
  63. Lindau ST, Tomori C, Lyons T, Langseth L, Bennett CL, Garcia P. The association of health literacy with cervical cancer prevention knowledge and health behaviors in a multiethnic cohort of women. Am J Obstet Gynecol. 2002;186:938-943. Abstract
  64. Kelly PA, Haidet P. Physician overestimation of patient literacy: a potential source of health care disparities. Patient Educ Couns. 2007;66:119-122. Abstract
  65. Gazmararian JA, Kripalani S, Miller MJ, Echt KV, Ren J, Rask K. Factors associated with medication refill adherence in cardiovascular-related diseases: a focus on health literacy. J Gen Intern Med. 2006;21:1215-1221. Abstract
  66. Wolf MS, Davis TC, Osborn CY, Skripkauskas S, Bennet CL, Makoul G. Literacy, self-efficacy, and HIV medication adherence. Patient Educ Couns. 2007;65:253-260. Abstract
  67. Pfizer Clear Health Communication Initiative. Prevalence Calculator. Available at: http://www.pfizerhealthliteracy.com/physicians-providers/prevalence-calculator.html. Accessed October 7, 2007.
  68. Weiss BD, Mays MZ, Martz W, et al. Quick assessment of literacy in primary care: the Newest Vital Sign. Ann Fam Med. 2005;3:514-522. Abstract
  69. Ryan JG, Leguen F, Weiss BD, et al. Will patients agree to have their literacy skills assessed in clinical practice? Health Educ Res. 2007: Sep 22 [Epub ahead of print].
  70. Davis TC, Long S, Jackson R, et al. Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine: a shortened screening instrument. Fam Med. 1993;25:391-395. Abstract
  71. Davis TC, Wolf MS, Arnold CL, et al. Development and validation of the Rapid Estimate of Adolescent Literacy in Medicine (REALM-Teen): a tool to screen adolescents for below-grade reading in health care settings. Pediatrics. 2006;118:e1707-1714. Abstract
  72. Wolf MS, Heckinger EA, Arozullah A, et al. Identifying persons with poor health literacy in 7-seconds: an important adjunct to improving cancer screening and treatment. J Clin Oncol. 2004;22(suppl):6007.
  73. Lee JY, Rozier RG, Lee SY, Bender D, Ruiz RE. Development of a word recognition instrument to test health literacy in dentistry: the REALD-30--a brief communication. J Public Health Dent. 2007;67:94-98. Abstract
  74. Parker R, Baker D, Williams M, Nurss J. The test of functional health literacy in adults (TOFHLA): a new instrument for measuring patients' literacy skills. J Gen Intern Med. 1995;10:537-545. Abstract
  75. Baker DW, Williams MV, Parker RM, Gazmararian JA, Nurss J. Development of a brief test to measure functional health literacy. Patient Educ Couns. 1999;38:33-42. Abstract
  76. Porter D. Modified Cloze procedure: a more valid reading comprehension test. ELT J. 1976;30:151-155.
  77. Lee SY, Bender DE, Ruiz RE, Cho YI. Development of an easy-to-use Spanish health literacy test. Health Serv Res. 2006;41(4 Pt 1):1392-1412.
  78. Norman CD, Skinner HA. eHEALS: the eHealth Literacy Scale. I Med Internet Res. 2006;8:e27.
  79. Chew LD, Bradley KA, Boyko EJ. Brief questions to identify patients with inadequate health literacy. Fam Med. 2004;36:588-594. Abstract
  80. Morris NS, MacLean CD, Chew LD, Littenberg B. The Single Item Literacy Screener: evaluation of a brief instrument to identify limited reading ability. BMC Fam Pract. 2006;7:21.
  81. Wallace LS, Rogers ES, Roskos SE, Holiday DB, Weiss BD. Brief report: screening items to identify patients with limited health literacy skills. J Gen Intern Med. 2006;21:874-877. Abstract
  82. Parikh NS, Parker RM, Nurss JR, Baker DW, Williams MV. Shame and health literacy: the unspoken connection. Patient Educ Couns. 1996;27:33-39. Abstract
  83. Bennett D. Low literacy, high risk: the hidden challenge facing health care in California. Pasadena, Calif: California Literacy, Inc. Available at: http://cahealthliteracy.org/pdffiles/healthliteracylongreport012704_3.pdf. Accessed October 7, 2007.
  84. Partnership for Clear Health Communication. Ask-Me-3. Available at: http://www.AskMe3.org. Accessed October 7, 2007.
  85. Mika VS, Wood PR, Weiss BD, Trevino L. Ask Me 3: improving communication in a Hispanic pediatric outpatient practice. Am J Health Behav. 2007;31(suppl 1):S115-S121. Abstract
  86. Osborn CY, Weiss BD, Davis TC, et al. Measuring adult literacy in health care: performance of the Newest Vital Sign. Am J Health Behav. 2007;31(suppl 1):S36-S46. Abstract